Американское Образование Registered Nurse в России ⇐ Другие интересные темы

[Безнадежный пациент]

ну не самый показательный пример

Статистика ведется только по диагнозам "инфаркты" и "инсульты"

[Ирина_Ирина]

Статистика ведется только по диагнозам "инфаркты" и "инсульты"

статистика чего? скорой? она не ограничивается только ОИМ и ОНМК.

[Sockeye]

Сижу гуглю.

ОИМ - Острый инфаркт миокарда

ОНМК - Острые нарушения мозгового кровообращения

Неужели в разговоре себе так язык ломаете? Типа поступил больной с оимом, а оказалось у него оэнэмкей?

[ВВС]

Не ворчите, коллега - стандартные для русского профессионального письменного общения: 4 буквы писать быстрее, чем 4 слова, а в российском медицинском они понятны всем (и много-много еще сокращений).
В разговоре часто используется сленг, если рядом нет посторонних (перевожу "поступил нарушняк, копнули - а тама инфаркт мимокадра"), в официальных условиях или в присутствии пациента - полностью или полуофициальные, но корректные и понятные сокращения "поступил с инсультом, оказался острый инфаркт"
Использование аббревиатур в устной речи встречается, во многом будучи зависимым от фонетического удобства произношения "ОИЭМ" (ОИМ) - крайне редко, ОЭНЭМКА (ОНМК) - значительно чаще, ОКАЭС (ОКС - острый коронарный синдром), или ЦЭЭМВЭ (ЦМВ - цитомегаловирус) - повсеместно/

[Безнадежный пациент]

статистика чего

Статистика отказов от госпитализации пациентов с данными диагнозами, требующими дальнейшего динамического наблюдения со стороны амбулаторных ЛПУ г. Москвы.
Так лучше ?

[Sockeye]

Да я не ворчу. Я так, постигаю.

Я тут недавно пытался принципы и работу с Аквариусом объяснить по русски. Это CRRT машина.
Очень было стыдно за мой разговорный медицинский русский.

ПС. Аквариус этот кстати барахло. Если будете выбирать то Призмафлекс намного серьезней аппарат и работать с ним в сто раз легче.

[Ирина_Ирина]

Статистика отказов от госпитализации пациентов с данными диагнозами, требующими дальнейшего динамического наблюдения со стороны амбулаторных ЛПУ г. Москвы.Так лучше ?

так понятнее!

Добавлено спустя 4 минуты 41 секунду:

"поступил с инсультом, оказался острый инфаркт"

кстати, неврологи слово "инфаркт" употребляют для ишемического инсульта, если невролог произносит слово Инфаркт, лучше уточнить инфаркт чего (мозга или миокарда), скорее всего мозга.

[bmv]

ОИМ - Острый инфаркт миокарда

ОНМК - Острые нарушения мозгового кровообращения

Неужели в разговоре себе так язык ломаете?

У нас в любой книжке или учебнике лет 20 на первую страницу выносятся эти термины. Для экономия бумаги и времени - в тексте пишут термины, поэтому хочешь, не хочешь их выучишь.

В разговоре часто используется сленг, если рядом нет посторонних (перевожу "поступил нарушняк, копнули - а тама инфаркт мимокадра"), в официальных условиях или в присутствии пациента - полностью или полуофициальные, но корректные и понятные сокращения "поступил с инсультом, оказался острый инфаркт"

И в каждой регионе - больнице -свой индивидуальный.

Часто принятый в одной больнице вызовет недоумение в другой.

[Сергей Л.]

Неужели в разговоре себе так язык ломаете? Типа поступил больной с оимом, а оказалось у него оэнэмкей?

Нам ОНМК произнести легче, чем Строук.

[Ellie]

И в каждой регионе - больнице -свой индивидуальный.Часто принятый в одной больнице вызовет недоумение в другой.

Таким свободным интерпретированием здоровье и жизнь пациентов подвергается опасности. Очень опасная практика!Я надеюсь что хотя бы код заболевания указывается когда используется такая абревиатура.
Например,ICD-9-CM 461.0 Acute maxillary sinusitis .