а как Вы обращаетесь к пациентам? ⇐ Медсестра - пациент

[LadyS]

Была я недавно в салоне, у косметолога. У нее,конечно, не пациенты, а клиенты,но.. Я немного удивилась, когда мастер начала ко мне на "ты" обращаться, хотя я к ней на "вы"..

[Ellie]

Интересная тема! Я обычно обращаюсь к пациентам мистер такой-то или Mrs. такая-та, Мэм или Сэр.Английский упрощает обращение на ты или на Вы. Заметила что при выполнении болезненный процедур или при общении с паллиативными пациентами использую sweetheart в значении сладкое сердечко. Иногда слышу такое обращение к пациентам как сладкий горошек, медок или тыковка, к детям все больше как медовый кролик и кексик. По-русски звучит как-то нелепо, думаю что пациент в России был бы оскорблен если-бы его назвали тыковкой или тыквенный пирогом. Хочу подчеркнуть, что в 99% стараемся обращаться Мr. или Мrs., но иногда приходится использовать и альтернативные варианты. Допустим когда заходя в палату, застаешь пациента в слезах, как-то само собой вырывается," Сладкое сердечко, могу ли я для тебя что-то сделать?"

[bmv]

В старых учебниках было написано - только по имени и отчеству, на Вы.

[Galisha]

Правильно.Надо обращаться по именам.А то я сама возмущаюсь,когда слышу,как героини сериалов называют мужей по фамилии "Петренко,ну что ты за человек!" А сама как называю пациентов? тоже по фамилии...

[Neeva]

Когда заводится подобная тема (медик-пациент) единственный совет, который я могла бы дать-это: "относись к ближнему так,как ты хочешь,чтобы относились к тебе".
Пусть это и избито, но медицина самая гуманная профессия...должна быть..

[Софи'Хаттер]

К кому как,пожилых дам-девушки,они аж от удовольствия пищат,дедушек-мужчина,молодых девченок и мальчишек,ообенно кто только с детства пришли,на Вы и по имени-отчеству,они тогда без мам и пап на прием приходят,а когда по записи на прием приглашаю,то спрашиваю фамилию и время,просто в листах самозаписи И.О. не пишут.

[алёнушка я]

не важно как , главное чтобы уважительно

[Fabius]

Я - исключительно на "вы", "ты" говорю крайне редко, наверно лишь пара пациентов таких была, который буйствовали и были в неадеквате. И по фамилии, потому что у нас очень много пациентов, в листах назначений фамилия и инициалы. М/с, которые постарше, "ты"-кают всем подряд (в том числе и врачам, но это отдельная тема). А вот пациенты, увы, почти всегда "ты"-кают, что меня крайне раздражает, но ничего не говорю, ибо смысла нет.
"Вы" как-то дистанцирует.

[Liz]

Мы обращаемся "котенок", "зайка", "малыш", "дружок" и т.п. )))
Работаю в педиатрии...

[Olga_I]

Мы обращаемся "котенок", "зайка", "малыш", "дружок" и т.п. )))
Работаю в педиатрии...